Windows7上でartisocを動作させるためには、Windows7対応のUSBキードライバーをインストール必要があります。

該当ドライバは、下記よりダウンロードできます。
http://www.aladdin.com/support/hasp/enduser.aspx

※ 「Sentinel HASP/LDK Windows GUI Run-time Installer」をダウンロードし、解凍後、HASPUserSetup.exeからインストールを行ってください。